1/16ユレイタスチームの質問に対するレスポンスの速さや、依頼に対する誠実さにはいつも助けられています。また、彼らの翻訳原稿に対するフィードバックにより、私の翻訳スキルは確実に向上していることを実感しています。これからもユレイタスとは、お互い高めあっていけるようなよい関係性を続けたいです。

 2/16ユレイタスとの仕事を心から楽しんでいます。スタッフは親しみやすく、どんなときでも快く対応してくれますし、迅速な支払いにも満足しています。難易度の高い翻訳もありますが、知識を深めるチャンスだと思って取り組むようにしています。私を信用し、仕事を任せてくれていることに感謝しています。

 4/16ユレイタスとのコミュニケーションは、メールや電話などによるマメな連絡のおかげで非常にスムーズかつ効率的に意思疎通ができています。

 5/16ユレイタスから来る依頼は常に興味深く、私が業務上で困ったことがあっても常に柔軟に対応してくれます。彼らのフリーランサーに対する礼儀と尊敬は、共に働く上でとても光栄に思います。

 6/16私はヨーロッパに住んでいますが、必要な際にすぐに連絡が取れるので距離を感じることなく、スムーズに作業を進めることができます。

 7/16彼らは必要なときにすぐにサポートしてくれ、支払いも期日通りで、私が仕事している翻訳会社の中で最も信頼しています。今後も良好な関係を続けていきたいです。

 8/16ユレイタスは常に連絡がとりやすいので、仕事を進める上で大変助かります。また、クライアントの要望を詳細に伝えてくれるのも非常に役立っています。

 9/16ユレイタスは、フリーランサーとしての時間と職業を尊重してくれています。作業中に質問や疑問があるときも丁寧に返信をいただき、明確にしてくれます。フィードバックは時々厳しい意見もありますが、とても勉強になります。

 10/16ユレイタスの対応は大変プロフェッショナルで丁寧です。契約の締結から仕事の開始までも非常にスムーズでした。依頼される仕事はいつも私の専門と合致しており、フィードバックは早く、明確です。柔軟に対応してくれるので、私の様に複数の仕事を調整している者にとっては大変助かります。依頼を押し付けられると感じたことは全くありません。ユレイタスとなら、彼らの「ために」ではなく、彼らと「一緒に」仕事をしている、と感じることができるでしょう。

 11/16これまで数多くの案件を経験していますが、ユレイタスは常に私の質問に迅速に答えてくれ、手厚くサポートしてくれる信頼の持てるパートナーです。彼らのプロ意識に刺激され、私も120％の力を出すよう常に心がけています。

 12/16ユレイタスと働きはじめたのは最近のことですが、今まで働いてきた会社の中でもそのプロ意識の高さが秀でています。翻訳に際し、明確で詳細な指示を提供してくれますし、ワークフローもオンラインでスムースに行われています。また、翻訳作業中に発生する著者への質問を納品前に解決できるシステムがあるため、高品質な翻訳に仕上げることができます。チームワークの素晴らしさもユレイタスの魅力の一つです。メールでのやり取りは迅速丁寧、また忍耐強く対応してくれます。このような姿勢は、翻訳者を鼓舞し、ベストな翻訳を届けようという気持ちにさせてくれます。翻訳の仕事がしたいという人に、ユレイタスは本当におすすめできる会社です。

 13/16ユレイタスからは、自分の専門分野の翻訳依頼をコンスタントにいただいています。彼らの翻訳ガイドブックには、翻訳者に求めるものは何か、また簡潔で明瞭な翻訳に役立つTipも記載されています。翻訳後のフィードバックやプロジェクトマネージャーの丁寧で真摯な対応にも感謝しています。月末には請求書のリマインダーをいただき、支払いも遅れることがありません。

 14/16ユレイタスの持つプロ意識の高さと、フリーランスの翻訳者に対する理解の深さに感謝しています。問い合わせに対するレスポンスの早さも素晴らしいですし、著者に翻訳内容に関わるフィードバックやコメントを届けることができるシステムも気に入っています。このプロセスの重要性を理解している翻訳会社は多くありません。 またユレイタスは、自分がチームの一員として働いていること実感させてくれます。会社理念・ポリシーが記載されたパンフレットや役立つ情報に溢れたニュースレターを定期的に受け取っています。自分が何を期待されているかを知り、会社の理念に適う働きをするモチベーションが高まるため、チームの一員として働くことは非常に重要です。

 15/16ユレイタスとは長いお付き合いになります。仕事には非常に満足しています。質問に対する回答は迅速かつシンプルで、本当に助かります。作業の流れや支払い方法はきちんとシステム化されているため、安心して働くことができます。依頼も定期的にいただいています。フリーランサーとしてユレイタスと働くことができ、とても嬉しく思っています。

 16/16ユレイタスと働く際には、常に興味深い案件を任せてくれるので毎回楽しみです。ユレイタスチームは親しみ深く、どのような質問にも快く答えてくれるのでとても助かっています。彼らの優れた工程管理やチームプレーにより、翻訳者が作業にのみ集中できる環境が整えられています。翻訳者として、自らの能力を高めることができる場が、ユレイタスにはあります。