医学論文翻訳サービス

学術論文の翻訳を中心にサービスを提供しているユレイタスでは、医療系の博士号・修士号の保有者をはじめ、現場を引退した医師や薬剤師、看護師などが医学論文の翻訳を行います。さらに、副業で翻訳を行う現役の医療系研究者、LancetやBritish Medical Journal The New England Journal of Medicineなどの一流ジャーナルでの英語論文発表経験のある翻訳者が在籍しており、各々の専門性を活かした正確な医学論文翻訳・薬学論文翻訳（日英翻訳・英日翻訳）を実現します。 ＞翻訳者プロフィールを見る

ユレイタスでは医療・医学分野を三階層に細かく分け、その中でお客様の論文に最も最適な翻訳者をアサインいたします。医療・医学分野では合計190以上に分けて対応いたします。

そのため、医学分野を、内科、消化器科、眼科、外科、整形外科、産婦人科、歯科などに細かく分け、お客様の論文に最も最適な翻訳者を選択します。

ユレイタスでは、社内に常駐する150人の英語ネイティブスピーカーの英文校正者が翻訳の質をチェックするダブルチェック体制を取っており、これにより医学論文翻訳の品質を最大限まで高めます。在籍する医療分野の校正者の中でも、お客様の分野に特に詳しいネイティブ校正者が医学論文の英文チェックを担当します。